Tag
translation ethics
-
The Lost Art: What Which is not something that occurs in translation Reveals About Language and Power
Consider the idiom "to beat around the bush." In English, it means to avoid the point. But in German, the equivalent "um den heißen Brei reden" (to talk around...